Weihnachten ist die Zeit der "Caramellers", die in vielen Kirchen der Insel auftreten. Die "Caramelles de Nadal" sind uralte Weihnachtsgesänge, deren Ursprünge bis weit ins Mittelalter zurückgehen. Sie werden noch heute von den Eltern an die Kinder weitergegeben und sind ein wichtiges ibizenkisches Kulturgut.

Sie besingen das Leben der Jungfrau Maria und kündigen die Geburt Jesus an, so wie sie in den Evengelien beschrieben werden. Drei oder vier Musiker bilden die sogenannte "Esquadra de Caramellers"  (Weihnachtsschwadron) mit ihren traditionellen ibizenkischen Musikinstrumenten: Flöte, Tambor, die grossen als "Castanyoles" bezeichnete Kastagnetten aus Wacholderholz und zuweilen auch dem Klangdegen "Espasi" (ein aussergewöhnliches Metall-Instrument in Form eines Schwertes).

Die sehr langen Texte sind wunderschön, und die Strophen enden immer mit dem seltsamen, typischen Lallen - "sa redoblada" -, das auch in vielen anderen pityusischen Liedern zu hören ist.

Im ersten Teil sind die "Caramelles", die angemessen aufgesagt werden und aus sieben Strophen mit fünf Silben und einem Fixpunkt bestehen. Der zweite Teil sind die "Gotxos", achtsilbige Verse in verschieden Versionen, die vom Sänger mit vokalen Verzierungen am Ende jedes Verses interpretiert und gesunden werden. Der dritte Teil, das "Geschenk", wird im Duett mit achtsilbigen Versen gesunden und enthält fröhliche Texte, die der heiligen Dreifaltigkeit gewidmet sind.

Seit einigen Jahren lassen einige junge Leute diese uralte Tradition wieder aufleben und haben dafür gesorgt, dass sie zu einem Kulturerbe erklärt wurden.

Am 24. Dezember wird in verschiedenen Kirchen der Insel in der Mitternachts-Messe, die traditionelle "Misa de Gallo" zelebriert. In der "Messe des Hahns" wird die frohe Botschaft der Geburt Jesus mit den "Caramelles" verkündet - sie ersetzen die Predigt des Priesters.

Wo in diesem Jahr die traditionellen "Caramelles" zelebriert werden, können Sie unserem Weihnachtskalender entnehmen ... und falls Sie Gelegenheit haben, lassen sich vom "vergangenen" Ibiza verzaubern und lauschen diesen

uralten und einzigartigen Gesängen !